21-ший Мандрівний фестиваль Docudays UA у Львові: підсумки

З 10 листопада по 22 листопада у Львові проходив 21-ший Мандрівний фестиваль Docudays UA. Цьогорічний фестиваль організовувала команда Львівської муніципальної бібліотеки.

21 Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA стартував   8 жовтня відкритим показом «Київських файлів» Вальтера Стокмана у Борисполі на Київщині. Окрім Львову фестиваль побував у 15-ти областях.

Вже понад 20 років фестиваль привертає увагу до важливих соціальних та політичних тем: захист прав і свобод людини, подолання соціальної нерівності, екології, збереження культурної спадщини, причини й наслідки воєн і відновлення справедливості.

Центральна тема 21 Docudays UA – «10 років триденної війни, яка триває три сторіччя». В межах фестивалю говорили про історичну пам’ять, її крихкість та постійні намагання ворогів її змінити й переписати. Про циклічність історії, збереження та пошук ідентичності, а також про відповідальність, покарання воєнних злочинців і нову архітектуру безпеки.

З-поміж 62 фільмів із 34 країн програми титульного фестивалю Docudays UA, котрий відбувся у травні-червні в Києві, для Мандрівного відібрали п’ять кінокартин українських та зарубіжних режисерів і режисерок.

Таких як:

 «Київські файли» Вальтера Стокмана;

«Чоботи в грунті, руки в землі» Кароліни Ускакович;

«Дівчинка далеко від дому» Аліси Коваленко та Сімона Леренґа Вільмонта;

«Кіоск» Даніеля Стопа;

«Порося Нельсон» Аннеке де Лінд ван Венґарден.

До кінопоказів та дискусій доєдналися режисери і режисерки, представники творчих команд, герої та героїні історій – наживо або через відеозв’язок.

У партнерстві з  Rights Now Правозахисна програма Docudays UA кожен регіон організовував та провів правозахисні події: лекції, тренінги, майстер-класи за участі експертів/-ок, правозахисників/-иць, громадських активістів/-ок, науковців/-иць. Зокрема, присвячені новій інформаційній кампанії «Сексуальне насильство в інтернеті: як захистити дітей» від ГО «Докудейз», Мережі DOCU/CLUB та ВГО «Магнолія». Супроводжувала кампанію чеська документальна кінострічка «У сітях», яку створили режисери Віт Клусак і Барбора Халупова. 

10 листопада відбувся  перегляд документального фільму "Чоботи в ґрунті, руки в землі" та зустріч з режисеркою фільму Кароліною Ускакович у Нижній Зал в Театрі Ляльок. 

15 листопада був перегляд документального фільму "Київські файли" режисера  Вальтера Стокмана та обговорення з істориком, директором Львівської муніципальної бібліотеки Василь Кметь у Мистецька Бібліотека. Модерувала подію Алексєєнко Катерина, бібліотекарка, культурна менеджерка. 

Фільм занурює в час, коли особисті життя людей пронизувала параноя радянського режиму, і показує, як на них впливала ця маніакальна недовіра. Історії героїв нагадують нам про важливість прозорості, відповідальності за злочини та захисту прав особистості в будь-якому суспільстві.

В Україні відкрили доступ до архіву КДБ СРСР, який містить безліч звітів про спостереження за громадянами. Що ви відчуєте, коли дізнаєтесь, що держава роками за вами стежила? Українська дисидентка, нідерландський шпигун-аматор та французька туристка, яку 50 років тому зрадив «коханий», натрапляють в архіві на справи, відкриті на них самих. 

17 листопада проходила подія в межах "Живої бібліотеки", розмова з поетом, перекладачем, керівником Мистецької бібліотеки Ростиславом Кузиком у Мистецька Бібліотека Модерувала подію Юлія Нагорна, журналістка, філологиня.

«Жива бібліотека» відкрилася в оновленому форматі. Замість індивідуальних «читань» були організовані відкриті – публічні модеровані розмови, де «книгами» стануть відомі люди, об’єднані досвідом боротьби за збереження та відновлення національної ідентичності. 

Всі фільми мають описові субтитри, а в трьох передбачена аудіодескрипція – для відображення звукової та візуальної частин відео відповідно.

22 листопада відбувся перегляд документального фільму "Порося Нельсон" режисер Аннеке де Лінд ван Венґарден з аудіодискрипцією* та обговорення питань доступності кіна та інформації для людей з порушенням зору у Львівський муніципальний мистецький центр. Учасниці дискусії: Віра Карпінська та Катерина Алексєєнко.

*Аудіодискрипція або звукоопис – це формат, що передбачає створення окремої звукової доріжки із закадровим описом персонажа чи персонажки, предмета, простору та/або дії у відеопродукції для незрячих осіб або осіб з порушенням зору, які не можуть сприймати візуальну інформацію. 

Для тих, хто не зміг побувати на показах, стрічки з програми 21 Мандрівного будуть доступні для перегляду в онлайн-кінотеатрі DOCUSPACE наприкінці листопада. Більше про цьогорічний фестиваль читайте на сайті https://travelling.docudays.ua/

Інформаційні партнери фестивалю у Львові: Дивись.info, Еспресо Захід, Львівська Мануфактура Новин, медіа "Бунт"

Фото: Інна Гевко  та Володимир Ковальчук

21 Docudays UA відбувається за підтримки Посольства Швеції в Україні, Посольства Королівства Нідерландів в Україні та International Media Support. Думки, висновки чи рекомендації не обов’язково відбивають погляди урядів чи благодійних організацій цих країн. Відповідальність за зміст публікації несуть виключно її автори/-ки.