Новини Польська полиця в Львівській муніципальній бібліотеці

Польська полиця в Львівській муніципальній бібліотеці

Польська книжкова полиця — це пілотний проєкт із задуманої великої кількості національних книжкових полиць в українських бібліотеках, ініційований Українським інститутом книги. За пропозицією Українського інституту книги, проєкт профінансований польським Інститутом книги за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі. Фінансування було виділене на друк комплектів книжок перекладів польської класики і сучасної літератури різних жанрів для дорослих і дітей,

Перелік книг польської книжкової полиці:

Беднарек Ю. Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих) : для мол. шк. віку / Юстина Беднарек ; пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Даніель де Лятур. — Львів :Урбіно, 2023. — 160 с.
Вінценз С. Діалоги з совєтами / Станіслав Вінценз ; пер. з пол. Олег Герасим. — Вид. 2-ге. — Львів : Апріорі, 2023. — 296 с.
Герберт З. Печера філософів : п'єса / пер. з пол. Лариси Андрієвської. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2023. — 64 с.
Грабинський С. Демон руху / Стефан Грабинський ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. — Київ : Знання, 2023. — 165 с. — (Голоси Європи).
Ґживачевський Т. Кордони мрій: Про невизнані республіки / Томаш Ґживачевський; пер. з пол. Наталії Ткачик. — Чернівці : Книги — XXI, 2023. — 304 с.
Дукай Я. В краю невірних / Яцек Дукай ; пер. з пол. Андрій Павлишин. — Вид. 2-ге. — Львів : Астролябія, 2023. — 528 с.
Капусцінський Р. Імператор ; Шахіншах / Ришард Капусцінський ; пер. з пол. Олеся Герасима. — Чернівці : Книги — XXI, 2023. — 296 с.
Корчак Я. Кайтусь-чарівник ; Банкрутство малого Джека ; Коли я знову стану малим / Януш Корчак ; упоряд. і пер. з пол. Андрія Павлишина. — Київ : Знання, 2023. — 430 с. — (Голоси Європи).
Лянцкоронська К. Воєнні спогади. 22 вересня 1939 — 5 квітня 1945 / Кароліна Лянцкоронська ; пер. з пол. Наталі Ткачик. — Чернівці : Книги — XXI, 2023. — 424 с.
Ририх К. Лопушане Поле : повість-казка : для мол. та серед. шк. віку / Катажина Ририх ; пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Гражина Рігаль. — Львів : Урбіно, 2023. — 128 с. : іл.
Сенкевич Г. Вогнем і мечем : роман. У 2 т. Т. 1—2 / Генрік Сенкевич ; пер. з пол. Є. Литвиненко. — Тернопіль : Богдан, 2023. — (Світовий історичний роман).
Сенкевич Г. Пан Володийовський / Генрік Сенкевич ; пер. з пол. Є. Литвиненко. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 672 с. — (Світовий історичний роман).
Сенкевич Г. Потоп : роман. У 3 т. Т. 1—3 / Генрік Сенкевич ; пер. з пол. Є. Литвиненко. — Тернопіль : Богдан, 2023. — (Світовий історичний роман).
Сенкевич Г. Quo vadis : роман / Генрік Сенкевич ; пер. з пол. Віктора Бойка. — Харків : Фоліо, 2023. — 507 с. — (Бібліотека світової літератури).
Тераковська Д. Дочка Чарівниць / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 422 с.
Чапський Ю. На нелюдській землі / Юзеф Чапський ; пер. з пол. Олеся Герасима. Чернівці : Книги — XXI, 2023. — 320 с.
Шабловський В. Кулемети й вишні : історії про добрих людей з Волині / Вітольд Шабловський ; пер з пол. Андрія Бондаря. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 352 с.